횡령·배임 혐의로 인터폴 적색수배령 내린 지 3년 만에 세월호 실소유주였던 유병언 전 세모그룹  회장(사망)의 장녀 유섬나(51)씨가 프랑스 파리에서 3년간의 도피 끝에 오는 6일 한국 으로 강제 송환된다.1일(현지시간) 프랑스 법무부 등에 따르면 유씨가 프랑스 정부의 한국송환 결정 에 불복해 청구한 소송이 최고행정법원인 콩세유데타(Conseil d'Etat)에서 각하됨에 따라 프랑스 정부는 유씨의 한국송환 절차에 들어갔다. 프랑스 경찰은 유씨의 신병을 곧 확보해 파리 외곽의 베르사유 구치소에 수감한 뒤 오는 6일 항공편을 이용, 한국으로 강제송환할 계획이다. 한국 검찰 호송팀이 파리의 인천행 국적기에서 체포영장을 집행해 유씨의  신병 을 확보할 예정이다. 유씨는 한국에서 디자인업체 '모래알디자인'을 운영하면서 계열사 '다판다'로부 터 컨설팅비 명목으로 48억 원을 받는 등 총 492억원을 횡령·배임한 혐의를 받아왔 다.인천지검 특별수사팀은 2014년 4월 유씨에게 출석을 통보했으나

한국어판 June 2, 2017

 영국의 롤스로이스가 세계에서 가장 비싼 신차를 선보였다고 CNBC가 30일 보도했다. 롤스로이스가 지난 27일 공개한 신차는 한 최상위 고객의 주문을 받아 맞춤 생산한 것이어서 시판되는 것은 아니며 판매 가격도 공개되지 않았다. 이 회사의 토르슈텐 뮐러 외트뵈스 CEO는 "상당히 비싸다"고 밝히면서 "신차로는 사상 최고가일 것"이라고 말했다. 그는 이 차의 가격이 1천만 파운드(약 145억원)라는 영국 일간지 더 텔레그래프의 보도에 대해서는 단순한 추측일 뿐이라고 답했다.  자동차 회사들이 고객의 요구에 따라 한정판을 제작하는 경우가 드물지는 않지만 가격을 밝히지 않는 탓에 세계 최고가 신차에 대해서는 늘 말들이 많았다. 다만 쾨니히제크 CCXR(480만 달러)와 람보르기니 베네노 로드스터(450만 달러)가 최고가이거나 이에 근접한 것으로 간주되고 있을 뿐이다. 경매에 나오는 클래식 카나 컬렉터 카는 이보다 더 높은 가격을 형성하고 있으며 낙찰가가 3천만 달러를 넘기도 한다.롤스로

한국어판 May 31, 2017

재판을 받기위해 법원으로 가는 조윤선 전 문화부장관 (연합)박근혜 전 대통령이 '혼술남녀', '질투의 화신'등 텔레비전 드라마를 조윤선 전 문화체육관광부 장관으로부터 추천받은 것으로  나 타났다.박영수 특별검사팀은 30일 서울중앙지법 형사합의30부(황병헌 부장판사) 심리로 열린 김종덕(60) 전 문화체육관광부 장관, 정관주(53) 전 문체부 1차관, 신동철(56) 전 청와대 정무비서관의 4회 공판에서 박전 대통령과 조 전 장관의 문자메시지 내용 을 공개했다.특검에 따르면 조 전 장관은 박 전 대통령에게 '대통령님 시간 있을 때  혼술남녀, 질투의 화신이라는 드라마나 삼시세끼 보시면 좋을 것 같아요'라는 문자 메시지 를 보냈다.혼술남녀는 케이블 채널인 tvN, 질투의 화신은 지상파 채널인 SBS에서 지난해 방영한 드라마다. 삼시세끼는 농촌이나 어촌에서 진행되는 버라이어티 프로그램으로 , tvN에서 지난해 세 번째 시즌을 방영했다. 조 전 장관은 또 '직접 보고할 게 있어서 전화드렸었다

한국어판 May 30, 2017

연예인 성매매 알선범죄로 복역하다 출소한  연예기획사 대표가 또 다시 연예인들에게 해외 원정 성매매를 알선했다가 적발돼 실형을 살게됐다. 대법원 3부(주심 권순일 대법관)는 30일 성매매처벌법 상 성매매알선 혐의로 구속기소된 연예기획사 대표 강모(43)씨의 상고심에서 징역 1년8월 및 벌금 2천만원을 선고한 원심 판결을 확정했다. (123rf)강씨는 2015년 2월∼5월 연예인 이모씨 등 4명을 미국 로스엔젤레스로 보내  현지 한인 재력가와 성매매를 하도록 알선한 혐의로 기소됐다.그는 또 2015년 7월 연예인 최모씨에게 국내 한 호텔에서 또 다른 재력가와  성매매하도록 알선한 혐의도 받았다. 1심은 "연에인 성매매 알선범행으로 실형을 선고받고 출소한 지 2개월도 지나지 않아 다시 같은 수법의 범행을 저질렀다"며 징역 1년6월 및 벌금 1천500만원을 선고 했다. 2심은 "1심에서 무죄를 인정한 일부 혐의에 대해 검찰이 제출한 증거들의  증거 능력이 인정된다"며 징역 1년8월 및 벌

한국어판 May 30, 2017

필리핀 계엄령 지역 여행주의보 발령외교부, 필리핀 민다나오 일부지역에 '철수권고'    필리핀 정부가 민다나오 지역에 계엄령을 선포하자 한국 외교부는 이 지역 일부에  한시적 특별여행주의보를 발령한다고 밝혔다.필리핀 민다나오 지역은 치안 불안이 지속되고 있는데 따른 정부의 국민 신변 안전·보호를 위한 조치이다. 특별여행주의 지역은 카가얀데오로시, 다 바오시 이다.  필리핀 계엄령이 선포된 지역에서 23일 정부군과 이슬람국가(IS) 추종세력간 총격전이  벌어져 군경이 사망하면서 두데르테 대통령이 민다나오 전역에 60일간 계염령을 선포한 상태다.특별여행주의보는 사실살 철수권고에 준하는 조치이다. 이는 해당 지역에 대해 가급적 여행을 취소·연기할 것과 긴급 용무가 아닌 한 철수할 것을 권고 한다는 의미라고 관리들은 설명한다.계엄령이 내려진 이후에 외교부는 민다나오 지역 내 치안 동향을 예의주시하면서 앞으로  특별여행주의보 유지 여부를 검토해 나갈 예정이라고 덧붙였다.  (khnews@he

한국어판 May 25, 2017

10일 박근혜 전 대통령의 파면이 결정된 이후 벌어진 탄핵 반대시위에 참가했다가 숨진 집회 참가자가 3명으로 늘었다.11일 경찰에 따르면 이날 오전 6시45분께 탄핵 반대시위 참가자 이모(74)씨가 병원에서 숨졌다.이씨는 탄핵 인용이 발표된 직후인 전날 낮 12시30분께 지하철 3호선 안국역 인 근에서 경찰과 대치하다 쓰러진 것으로 알려졌다.의식을 잃고 병원에 이송된 이씨는 20시간가량 치료를 받았지만, 결국 이날  새벽 사망했다.  박근혜 대통령 탄핵이 인용된 뒤 서울 종로구 안국역 사거리 헌법재판소로 향하는 길에서 보수단체 회원 등이 경찰을 폭행하고 있다. (연합)경찰은 사망 경위를 확인하고, 유족과 협의해 부검을 진행할 예정이다.앞서 전날 집회 현장에서 부상해 병원으로 후송됐던 2명은 전날 사망했다.  현재 병원에 이송된 또 다른 참가자 1명도 위중한 상태인 것으로 알려졌다.한편 서울 종로경찰서는 전날 집회 사망사고 피의자로 긴급체포한 정모(65)씨에 대해 이날 오후 구속영장을

한국어판 March 11, 2017

소설가 이외수가 10일 끊임없이 눈물을 흘렸다고 밝혔다. 그 이유는 헌법재판소의 8:0 만장일치 박근혜 대통령 탄핵 ‘인용’ 결정이었다.트위터 대통령이라는 닉네임을 얻고있는 이외수는 이날 자신의 트위터에 “전원일치 탄핵 결정. 울었다”며 “멋진 대한민국. 끊임없이 눈물이 난다”고 올렸다.이외수는 작년 촛불집회 이래로 SNS를 통해 최순실 국정농단 사태를 꼬집으며 비판을 이어왔다. (khnews@heraldcorp.com) 

한국어판 March 11, 2017

 한국에 있는 한 영국인 교수가 헌법재판소의 박근혜 대통령 탄핵 결정에 관한 영국 BBC 방송과 생방송 인터뷰 도중 아이들의 '방해'를 받은 영상이 10일(현지시간) 영국 주요 언론들에서 관심을 끌었다.BBC 방송은 "아이들이 BBC 뉴스 인터뷰를 방해했다"며 이 동영상을 자사 홈페이지 첫 화면에 올렸다.동영상에 따르면 로버트 켈리 교수가 BBC 앵커로부터 박 대통령의 파면이 남북관계에 미칠 영향을 묻는 질문을 받는 순간 어린 자녀가 켈리 교수의 옆에 다가와 화면에 잡힌다.BBC 캡쳐잠시 답변을 못 한 그는 '사과한다' '미안하다'고 했다. 하지만 다시 답변하려는 순간 이번엔 유모차를 탄 작은 아이가 화상 연결된 방에 들어오는 바람에 다시 '방해'를 받는다. 곧바로 한 여성이 아이들을 방에서 데려나간 후에야 평온이 찾아왔다.BBC는 "그가 침착을 유지했고 인터뷰를 성공적으로 마쳤다"고 적었다.이 동영상은 가디언, 텔레그래프 등 다른 영국 주요 언론들의 홈페이지에도 오르고 트위터 등으

한국어판 March 11, 2017

이재용 삼성전자 부회장을 구속한 박영수  특별 검사팀이 구속 당일인 17일에는 이 부회장을 즉시 소환 조사할 계획이 없다고  밝혔다.이 부회장은 전날 서울중앙지법에서 열린 구속 전  피의자심문(영장실질심사)에 서 약 7시간 30분에 걸쳐 치열한 법리 다툼을 벌였다. 법원은 심문 자체를 포함해 검토 시간까지 합해 약 19시간여에 이르는 장시간의 심사 끝에 영장을 발부했다. 서울 구치소로 향하는 이재용 삼성전자 부회장 (연합)이후 서울구치소로 이동한 이 부회장은 6.56㎡(약 1.9평)짜리 독방(독거실)에서 하루를 넘겨 이날 오전 5시 30분께를 전후해 구속이 결정될 때까지 거의 잠을  이루 지 못한 것으로 전해졌다. 수사 시한이 이달 28일까지로 촉박한 특검이 이 부회장을 이날 오후 소환할  거 라는 관측이 한때 나오기도 했지만, 특검은 이 부회장과 특검 수사팀 등의 피로도 등을 고려해 굳이 급히 소환할 필요성은 낮다고 본 것으로 여겨진다. 전날 영장심사에 참석한 특검팀의 윤석열 수사

한국어판 Feb. 17, 2017

Samsung Group, South Korea's biggest business conglomerate, is on high alert on Friday as the group's de facto leader, Lee Jae-yong, has been formally detained over his alleged role in a widening corruption scandal that led to the impeachment of President Park Geun-hye.Special prosecutors investigating the scandal filed an arrest warrant against Lee, vice chairman of the group's crown jewel, Samsung Electronics Co., earlier this week for a second time in a month with expanded charges. Samsung he

Latest News Feb. 17, 2017

Samsung Group said Friday it will do its best to ensure that the truth is revealed in future court proceedings. The conglomerate made the remarks after its de facto leader Lee Jae-yong was arrested over his alleged role in a political corruption scandal that led to the impeachment of President Park Geun-hye.  Lee Jae-yong at a parliamentary hearing (Yonhap)"We will do our best to ensure that the truth is revealed in future court proceedings," the group said in a brief statement. Samsung has been

Latest News Feb. 17, 2017

Another suspected woman assassin has been detained in connection with the killing of North Korean leader's half-brother Kim Jong-nam at the airport in Kuala Lumpur, according to local news reports on Thursday.The second arrest was confirmed by Inspector-General of Police Tan Sri Khalid Abu Bakar, the Star online reported.Kyodo News also reported that the detained second woman was possessing an Indonesian passport.North Korea's ambassador to Malaysia, Kang Chol (center) reacts inside the mortuary

National Feb. 16, 2017

Medical workers have completed an autopsy on Kim Jong Nam, the half brother of North Korea's leader who was reportedly poisoned this week by two female assassins as he waited for a flight in Malaysia, police said Thursday. It was not immediately clear if or when Malaysia would release the findings publicly. North Korea had objected to the autopsy and asked for Kim Jong Nam's body to be returned; Malaysia went ahead with the procedure anyway as the North did not submit a formal protest, said Abdu

Latest News Feb. 16, 2017

A bipartisan group of US House lawmakers has introduced a resolution condemning North Korea's development of intercontinental ballistic missiles and calling for quick deployment of the US THAAD missile defense system in South Korea.Rep. Joe Wilson (R-SC) brought in the resolution (H.Res.92) on Monday, together with four co-sponsors from both the Democratic and Republican parties, amid heightened tensions on the Korean Peninsula in the wake of North Korean leader Kim Jong-un's threat to test-fire

Diplomatic Circuit Feb. 8, 2017

South Korea's special investigators are poised to conduct a raid on the presidential office Cheong Wa Dae on Friday, as a local court issued a search warrant to gather evidence on the influence-peddling scandal centered on President Park Geun-hye a day earlier.The investigation team looking into the scandal is expected to visit Cheong Wa Dae later in the day in order to secure more data ahead of a face-to-face interrogation of the president later this month.The Seoul Central District Court on Th

National Feb. 3, 2017