Articles by Yang Sung-jin
Yang Sung-jin
insight@heraldcorp.com-
[Herald Interview] How to stay competitive in the era of scandals and influencers
Companies are always vulnerable to a variety of attacks. In the digital era, the nature of such attacks -- for instance, a single malicious post by an influencer with millions of followers -- is far more unpredictable and, if mishandled, critical, due to the sheer amplifying effect of social media.Jeff Cunningham, a professor of practice in global leadership at Thunderbird School of Global Management of Arizona State University, said a new type of leadership is needed to better cope with such on
People May 26, 2019
-
[Yang Sung-jin] Mysterious global impact of BTS
Disclaimer: I’m not a member of the BTS fandom named Army. However, because of my job as a newspaper editor, I have been keeping track of the now world-famous K-pop boy band on a regular basis. I’ve read plenty of news articles about the group and listened to their music. Strangely enough, the more I get to know about BTS, more mysteries pop up in my mind. One mystery is BTS’ explosive power that keeps growing in a way that catches even the relatively well-prepared music industry off guard. On F
Viewpoints April 17, 2019
-
[양승진 기자의 English Cafe] 영어표현 정리의 습관
영어표현 정리의 습관 평소 영어기사나 소설책을 읽으면서 계속 눈을 통한 입력은 중요합니다. 그런데 이렇게 수동적인 입력만 하게 되면 기억에 잘 남지 않습니다. 아무래도 뇌가 들어오는 정보의 중요성을 잘 구별해서 인식하지 못해서일지도 모르겠습니다. 그래서 평소에 새로운 표현을 보면 바로 그 순간에 찾기 힘든 상황이라면 메모를 통해서 나중이라도 직접 해당 표현을 영영, 영한, 한영, 숙어, 동의어사전 등을 찾아서 확인해보고 자신이 잘 모르던 부분이나 추가적으로 참고할 만한 표현은 정리하는 것이 더 효율적인 학습법입니다. 아래 정리된 10개의 영어표현들도 직접 사전에서 관련 표현을 찾아 나름대로 다시 정리하시면 더욱 도움이 되시리라 생각합니다.1. 큰 돈이 들다: cost a bundleDon't throw it away. It cost me a bundle.관련된 표현으로 “bundle”이 많은 양 (a large amount)을 지칭합니다. We had a bundle of fun a
양승진 기자의 English Cafe Jan. 30, 2019
-
[양승진 기자의 English Cafe] 구어체 표현 학습요령
구어체 표현 학습요령영어공부에서 구어체 표현 (colloquialism)은 간혹 필요한 경우가 있습니다. 예를 들어 영어방송을 청취하거나 독해공부를 할 때 일반적으로 흔히 보는 표현은 아니지만 독특한 뜻을 가지고 있어서 미리 알지 못한다면 진행하기 힘든 표현들이 있지요.하지만 일반적인 표현과 구어체 표현과의 경계선이 확실히 그어져 있다고 보기는 힘들고 때로는 특이한 구어체 표현이 시간이 지남에 따라 대중들이 흔히 쓰게 되는 숙어로 변화하게 되는 경우도 많습니다.구어체 표현에 대한 관심은 최근 청취와 회화가 강조되면서 여러 가지 관련서적도 많이 나오고, 실제 접할 기회도 많아졌기 때문으로 풀이됩니다. 하지만 무작정 많은 구어체 표현을 외운다고 바로 이에 대한 효과가 생기지는 않는 것 같습니다.예를 들어 처음 만난 사람한테 일상적인 이야기를 하다가 자신이 찾은 어렵고 거창한 구어체 표현을 함부로 쓸 경우 대부분 분위기만 어색해지고 별로 구어체를 공부한 효과는 없게 될 수도 있기 때문입니
양승진 기자의 English Cafe Jan. 16, 2019
-
[양승진 기자의 English Cafe] 영작의 기본 원칙
영작의 기본 원칙안녕하세요!새롭게 시작하는 본 칼럼을 통해서 코리아헤럴드 해설판에 연재되고 있는 English Cafe의 영어학습 자료와 추가적으로 영어공부를 하는데 도움이 될만한 방법론, 최신 영자신문 기사에서 자주 쓰이는 표현들에 대한 해설 등을 전해드리려고 합니다. 많은 성원 부탁드립니다! 코리아헤럴드 기자로 근무하면서 취재원에게 종종 받는 질문은 바로 “영어공부 어떻게 해야 하는가?” 입니다. 기사의 내용과 관계없이 많은 사람들이 영어공부에 관심을 기울이고 있다는 것을 반영하는 것이지요. 하지만, 이러한 질문에 대답하기는 쉽지 않습니다. 우선 영어공부라는 것이 워낙 방대한 탓에 한마디로 어떻게 하면 된다라고 “비결”을 제시하기가 곤란합니다. 그래도 나름대로 영어의 대가라는 분들이 추천하는 방법론들은 있고, 이러한 방법론을 자신에게 잘 소화시킬 경우 시간을 단축할 수는 있다고 봅니다. 코리아헤럴드에서 근무하는 기자들은
양승진 기자의 English Cafe Jan. 9, 2019
-
[Yang Sung-jin] Blizzard’s mobile misjudgment
I have long envied Blizzard Entertainment. Unlike some Korean game developers hell-bent on churning out cookie-cutter mobile games infested with dubious monetization tricks, Blizzard has proudly focused on gameplay over profit. Korean gamers, including hard-core fans of the “Diablo” franchise, were quick to praise the US-based company’s “legendary” game development culture. I had respected Blizzard’s dedication to making great games since I played “Diablo 3” with friends and was impressed by its
Viewpoints Nov. 7, 2018
-
[Yang Sung-jin] One small summer reading suggestion
With the suffocating summer heat slowly slackening a bit in South Korea, some vacationers on the beach may be still happily stuck with sci-fi and fantasy. If they have a couple more days to burn through their summer holiday by digging into the escapist genres, I recommend one more title. Or maybe three titles (sorry, I’m not good at math), since this is a three-volume series: “We Are Legion (We Are Bob)”; “For We Are Many”; “All These Worlds.” Written by computer programmer-turned-celebrated wri
Viewpoints Aug. 15, 2018
-
[Yang Sung-jin] Creativity counts, even for cat videos
Naver, the biggest online portal site in South Korea, has long dominated the country’s digital market, from online advertising to news aggregation services to e-commerce. Of course, Facebook is still the king of the increasingly crowded social media realm, and KakaoTalk is the invincible mobile messenger that Koreans are dying to turn off whenever possible but cannot do so for various reasons, one of which is the possibility your boss might send an urgent message to you at night with a mysteriou
Viewpoints March 14, 2018
-
[Yang Sung-jin] Super Mario, gambling and YouTube
The much-awaited video game console Nintendo Switch was released in South Korea on Friday, along with a handful of titles including “Super Mario Odyssey,” the latest installment of the popular Super Mario series.On the launch day, I rushed to a shop nearby to buy the portable console and “Super Mario Odyssey.” I was luckily able to snag one, and as soon as I got home, I turned on the machine and jumped right into the virtual wonderland where I could meet Mario, Luigi and Princess Peach. The stor
Viewpoints Dec. 6, 2017
-
[Yang Sung-jin] What Korean gamers want
On average, 1 in 10 PC gamers across the world is now playing “Battlegrounds,” with more than 8 million copies sold worldwide as of August. The number of concurrent users -- a key yardstick measuring the popularity of an online game title -- surpassed a whopping 1.1 million on Sunday.What’s truly remarkable is that the multiplayer online game has yet to be formally launched. “PlayerUnknown’s Battlegrounds,” by South Korean developer Bluehole, previously best known for multiplayer game “TERA,” is
Viewpoints Sept. 13, 2017
-
[Yang Sung-jin] Never underestimate Naver dominance
South Korean media are pinning their survival hopes on transforming their print-oriented business models into digital-centered alternatives in the coming years. The monopoly of Naver in the news media sector, however, threatens to derail the plan. In fact, Naver dominates not only South Korea’s news media market but also virtually all major digital business sectors, ranging from keyword search ads to webtoons to blogging to online communities to video to entertainment. While Samsung Group, the c
Viewpoints July 19, 2017
-
(속보) 트럼프 "지금 한미FTA 재협상하고 있다…아주 많이 달라질 것"
도널드 트럼프 미국 대통령은 30일(현지시간) 한미 자유무역협정(FTA) 재협상을 공식화했다. 트럼프 대통령은 이날 백악관 집무실에서 문재인 대통령과 정상회담을 하기에 앞서 행한 모두 발언에서 "우리는 북한에 대한 우리의 생각과 관련해, 또 무역에 관 한 우리의 생각과 관련해 많은 것을 이뤘다"면서 "지금 한미FTA 재협상을 하고 있다 "고 밝혔다. 그러면서 "공정한 협상이 되길 희망한다"고 말했다. 트럼프 대통령은 특히 "양측에 공정한 협상이 될 것"이라면서 "한미FTA는 미국 에는 거친 협정(rough deal)이었다. 그것은 아주 많이 달라질 것이고 양측 모두에 좋을 것"이라고 주장했다. 그는 아울러 "많은 사람이 잘 모르는 데 한국은 미국의 주요한 무역 파트너"라 면서 "우리는 미국인 노동자들에게 좋은 것을 원한다. 우리는 오늘 그런 것을 (논의 )할 수 있을 것이다. 우리는 그밖에 다른 많은 것들도 (논의)할 수 있을 것"이라고 덧붙였다. 트럼프
한국어판 July 1, 2017
-
'문준용 의혹 조작' 이준서 전 최고위원 '출금'
국민의당의 문재인 대통령 아들 '취업 특혜 의혹' 조작 사건을 수사 중인 검찰이 27일 당 차원의 조직적인 개입 여부를 규명하는데 수사력을 모으고 있다.서울남부지검 공안부(강정석 부장검사)는 전날 공직선거법상 허위사실 공표 혐의로 긴급체포한 당원 이유미씨를 이날 오전 재소환해 조사를 벌이는 한편 또 다른 핵심 인물인 이준서 전 최고위원을 출국금지했다고 전했다.이유미씨는 지난 대선 기간 제기된 문 대통령의 아들 준용씨의 한국고용정보원 입사 특혜 의혹을 뒷받침하는 육성 증언 파일과 카카오톡 캡처 화면 등을 조작한 혐의를 받는다.검찰은 전날 이유미씨를 불러 5시간 30분간 참고인으로 조사하다 긴급체포하고서 구치소에 수감했다.이유미씨는 전날 조사에서 자신의 혐의를 일부 시인했지만, 본인의 독자적 판단으로 범행한 것이 아니라고 진술한 것으로 전해졌다.그는 당이 기획해 지시한 일인데 자신을 희생양 삼아 꼬리자르기를 시도한다며 억울함으로 호소하는 것으로 알려졌다.출국금지된 이준서 전 최고위원은
한국어판 June 27, 2017
-
야간 주차장서 고급차 탄 여성 노린 납치범들
지난 24일 경남 창원에서 발생한 '골프연습장 40대 주부 납치 사건'에서 피의자들이 '여성'과 '주차장'이란 공간을 노렸다는 점에서 많은 시사점을 던져준다.경찰과 범죄 전문가들은 범죄 취약 공간·대상인 주차장과 여성에 대한 안전환경 정책이 여전히 미흡한 수준이라고 지적했다.범행 당일인 24일 오후 2시 25분께 심모(29)씨 등 피의자 3명은 창원시 한 골프연습장 주차장에 도착해 범행대상을 물색하기 시작했다.오후 5시께 주차장에 A(47·여)씨가 아우디 A8을 몰고 와 내리는 모습을 본 이들은 A 씨를 납치하기로 했다.시가 1억2천만원이 넘는 고급 외제차를 혼자 몰고 다니는 '사모님'이라면 돈이 많을 것이라고 판단한 것이다.이들은 A 씨 차량 옆에 자신들이 몰고 온 스포티지를 댄 뒤 A 씨를 기다렸다.오후 8시 30분께 A씨가 골프를 끝낸 뒤 자신의 차량으로 돌아오자 심 씨는 "저기요"라고 A씨를 자신들의 차량으로 불러 납치했다.이후 심 씨는 A 씨를 납치한 상태에서 친척 형(3
한국어판 June 27, 2017
-
지하철 공사 중 '미니 폼페이' 유적 발굴
(로마=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 이탈리아 로마에서 지하철 공사 도중에 폼페이를 닮은 유적이 발굴돼 고고학계의 비상한 관심을 끌고 있다.27일 뉴스통신 ANSA에 따르면 26일 지하철 C선 공사 도중에 로마 제국 중기로 거슬러 올라가는 공간 2곳이 발견됐다. 약 2천 년이 된 것으로 추정되는 이 공간은 화재 덕분에 나무로 된 천장과 가구 일부까지 잘 보전돼 있는 상태인 것으로 전해졌다.(연합뉴스)로마 문화재 당국 관계자는 "이 같은 보전 상태는 특별한 기후와 환경 조건 또는 (화산재에 묻힌) 폼페이에서 일어난 것과 같은 특별한 사건 하에서만 가능하다"고 설명했다.콜로세움 인근인 비아 델람바 아라담에서 이뤄진 이번 발굴 작업을 통해 몸을 웅크리고 있는 형태의 개의 유골도 발견됐다. 이 개는 화재 당시 건물 안에 갇혀 있다가 희생된 것으로 보인다.아울러 더 작은 동물의 유해, 흰색과 검정으로 이뤄진 모자이크 바닥 타일도 출토됐다.로마의 특별 문화재 담당관인 프란체스코 프로스페레티는 "
한국어판 June 27, 2017