전라남도의 광주지역 대학생 대부분이 부모의 노후는 부모 스스로 준비해야 한다고 생각하는 것으로 나타났다.18일 국민연금공단 광주지역본부가 지난 5월 동신대학교와 지난 13일 전남대학교에서 ‘국민연금 휴(休) 카페’ 이벤트에 참여한 대학생 487명을 대상으로 설문조사를 벌인 결과 응답자의 86.0%가 부모의 노후는 국민연금, 적금·예금, 개인연금 등으로 부모 스스로 준비해야 한다고 답변했다.구체적으로 국민연금 52.8%, 적금·예금 17.4%, 개인연금 15.8%, 자녀도움 7.8%, 정부보조금 6.1% 순으로 조사됐다.또 국민연금을 얼마나 신뢰하는지에 대해서는 51.5%가 ‘보통’이라고 답했고 31.8%가 ‘신뢰한다’, 4.9%가 ‘매우 신뢰한다’고 답했다.노주순 국민연금공단 광주지역본부장은 “하반기에 전북지역 대학교에서 ‘휴 카페’ 이벤트를 시행할 예정”이라며 “젊은 세대의 국민연금에 대한 이해가 제도 유지에 중요한 만큼 대학교에서 이벤트를 통해 꾸준히 젊은 층과 소통하겠다”고

한국어판 June 19, 2013

한국 가요계에 섹시돌풍이 불고 있다. 최근 대한민국 대표 섹시가수 씨스타, 아이비, 그리고 애프터스쿨이 잇따라 컴백 하면서 국내 음악방송 무대를 후끈 달구고 있다. 각 그룹의 타이틀 곡인 “기브잇투미,” “아이 댄스,” 그리고 “첫사랑”은 국내 주요 음원차트 상위 5위안에 모두 자리 잡으면서 이들의 저력을 보여주고 있다. 13일 엠넷 “엠카운트다운”을 통해 컴백한 애프터스쿨은 감성적인 노래와 폴아트를 결합해 최고의 퍼포먼스를 보여줬다. 8명의 멤버의 과감한 의상과 약 6개월간 연습해 흠잡을 곳 없는 폴아트 무대의 조화가 관객들로 하여금 눈을 뗄 수 없게 만들었다걸그룹 씨스타는 16일 SBS “인기가요”에서 타이틀곡 “기브잇투미”와 “크라잉”을 선보였다. 70년대를 연상시키는 스팽글 가득한 의상으로 선보인 “기브잇투미” 무대는 사랑에 아파하는 여자의 슬픔을 탱고 리듬에 맞춰 톡톡 튀는 안무와 함께 보여줬다. 소유와 남자 댄서의 커플댄스와 다솜의 중절모와 지팡이를 활용한 안무가 돋보였다

한국어판 June 17, 2013

그들이 뮤지컬계를 평정하고 있다. 아이돌 출신 가수들이 각종 버라이어티 쇼, 드라마, 영화, 그리고 뮤지컬계까지 진출하면서 이들에 대한 평가가 엇갈리고 있다. 그 중, 수준급의 가창력뿐만 아니라 연기력과 퍼포먼스 능력까지 갖춰야하는 뮤지컬 배우로써 성공적인 변신을 한 아이돌들은 누가 있을지 살펴보자. 1. 김준수 (JYJ)아이돌 그룹 JYJ의 멤버 김준수는 2010년 “모짜르트” 작품과 함께 공식적인 뮤지컬 데뷔를 했다. 가창력뿐만 아니라 연기력과 춤 실력까지 인정받은 그는 점차 뮤지컬계에서의 입지를 확장해 나간다. “천국의 눈물”과 “엘리자베스”에 까지 캐스팅 된 그는 최근 한 온라인 커뮤니티에서 시행한 설문조사에서 “뮤지컬 배우로써 가장 성공할 것 같은 아이돌” 1위로 뽑히는 등 많은 이들의 기대를 한 몸에 받고 있다.2. 옥주현 (핑클)걸그룹 1세대 “핑클”의 메인보컬로 1998년 데뷔한 옥주현은 2005년 “아이다”의 주연으로 뮤지컬계에 발을 들였다. 누비아의 공주 역할로 각

한국어판 June 17, 2013

롯데쇼핑은 미국의 경제 전문지 ‘포브스’가 선정한 ‘글로벌 2천대 기업’에서 백화점 부문 3위에 올랐다고 16일 밝혔다.롯데백화점을 주력 계열사로 보유한 롯데쇼핑은 자산 346억 달러, 매출 222억 달러, 순이익 10억 달러, 시가총액 103억 달러를 기록하며 백화점 부문에서 작년보다 한 단계 상승한 3위를 차지했다.롯데쇼핑보다 높은 순위에 이름을 올린 백화점은 프랑스의 프렝탕과 미국의 메이시스 등 두 곳 뿐이다.미국의 TJX 코스, 칠레의 팔라벨라, 미국의 콜스, 영국의 막스앤스펜서, 일본의 이세탄 미츠코시, 미국의 노드스트롬, 필리핀의 SM은 롯데쇼핑에 이어 4∼10위에 이름을 올렸다.롯데쇼핑은 아시아 백화점 중에서는 1위를 차지했다.포브스는 2003년부터 세계 유수 기업의 자산·매출·순이익·시가총액을 근거로 매년 글로벌 2천대 기업을 발표하고 있다.롯데쇼핑은 이 전체 순위에서는 470위를 차지했다. 작년에는 518위였다.롯데쇼핑은 작년 다우존스 지속 가능성 지수(DJSI)의

한국어판 June 16, 2013

최강 퍼포먼스를 자랑하는 걸그룹 애프터스쿨이 이번에는 아련한 “첫사랑”에 대해 부른다. 기존의 강렬하고 카리스마 넘치는 모습에 애틋하고 감성적인 면모를 보탰다. 각자 개인 활동을 마치고 약 1년 만에 뭉친 8명의 멤버는 “첫사랑”의 무대 퍼포먼스로 “폴 댄스”를 택했다. 앨범과 함께 동시에 공개된 뮤직비디오를 보면 타이틀곡과 퍼포먼스를 접목시킨 이들의 땀과 노력을 볼 수 있다. 애프터스쿨의 이번 싱글 음반에는 타이틀곡 “첫사랑”을 포함한 6개의 곡이 수록돼 있다. “첫사랑”은 과거 히트곡 “너 때문에”를 프로듀스한 용감한 형제들과 제작했다. 애틋하면서도 강렬한 무대를 선보일 이들은 오늘 케이블채널 엠넷 “엠카운트다운”에서 컴백 무대를 갖는다. (코리아 헤럴드)애프터스쿨 "첫사랑" 뮤직비디오 보러가기<관련 영문 기사>After School puts on new color for 6th albumGirl group After School released on Thursday its si

한국어판 June 13, 2013

한류의 시작은 2003년으로 거슬러 올라간다. KBS2드라마 “겨울연가”가 일본 위성방송인 NHK-BS2를 시작으로 지상파인 NHK까지 입성해 20%가 넘는 시청률을 기록하면서 한류는 시작 됐다. 그로부터 10여년이 지난 현재, 아직도 한류가 그때의 위상을 이어가고 있다고 생각하면 오산. 한국콘텐츠진흥원 정책연구실의 권호영 박사에 의하면 한류는 현재, “대박은 없지만 쪽박도 아닌” 상태이다. 영토갈등과 반한감정에 의해 한류에 대한 관심이 시들해졌다는 의견이 나오는 가운데, NHK나 TBS 등은 아직도 한국 드라마 시간대를 유지하고 있긴 하다. NHK BS가 올 초 “해를 품은 달”을 편성한 것을 포함해 BS재팬 채널에서 방송하고 있는 한국 드라마는 총 45편으로 9개의 채널에서 방송되고 있다.하지만 전반적인 프로그램 편성시간대가 줄고, 시청률도 기대만큼 안나오는 것은 사실이다. 권 박사는 “드라마 제작자 입장에서는 일본 선수출로 제작비의 상당 부분을 거둬들여야 한다”는 현실에 반해

한국어판 June 13, 2013

국내에서 최근 가장 “핫”한 연예인은 꼽으라면 머릿속에 떠오르는 몇 명이 있다. 각종 인터넷 게시판과 연예 뉴스 섹션에 하루가 멀다 하고 올라오는 이들을 모르면 대화에 낄 수 없을 정도. 현재 인터넷을 뜨겁게 달구고 있는 대한민국 탑10 스타들의 데뷔 이래 행보를 일목요연하게 정리해 보았다. 여자1. 배수지“연기돌”의 대표주자 수지 없이는 2013년 상반기를 빛낸 스타를 거론할 수 없을 것이다. 2010년 JYP의 걸그룹 “미쓰에이”로 데뷔한 그녀는 친근하되 결코 흔치 않은 미모로 각종 CF를 휩쓸며 남심을 흔들었다. 2012년 “건축학개론”을 통해 전국민의 “첫사랑”으로 등극한 그녀는 드라마 시리즈 “드림하이”와 “빅” 등으로 연기 영역을 넓혀 나가고 있다.2. 강민경강민경은 2008년 여성 듀오 그룹 “다비치”를 통해 데뷔했다. 하지만 그녀에게 관심이 많은 이들이라면 데뷔 전부터 이미 “인터넷 얼짱”으로 이름을 알린 그녀의 과거에 대해서도 알고 있을 것이다. “얼짱 강민경”은 반

한국어판 June 13, 2013

브래드 피트(49)가 화요일 오전 아들 팍스 티엔과 ‘월드워Z’의 마크 포스터 감독과 함께 김포공항에 입국했다. 그의 최신작 “월드워Z”를 홍보하기 위함이다 브래드 피트와 포스터 감독은 이날 오후 청계광장에서 열릴 ‘월드워Z’의 레드카펫 일정을 통해 한국 팬들과 만날 예정이며 소녀시대 멤버 티파니가 경복궁에서 인터뷰를 진행 할 예정이다. 해외스타 대상 인터뷰가 경복궁 내에서 진행 되는 것은 최초이다. 브래드 피트는 지난 2011년 영화 ‘머니볼’ 이후 2년 만에 다시 한국을 방문하는 것이다. 아시아 국가중 한국이 유일한 방문지라고 한다. ‘월드워Z’는 전세계적으로 원인불명의 병이 창궐, 누구도 살아남을 수 없는 인류 최후의 대재난을 그린 초대형 좀비 영화다. 뉴욕타임스와 아마존닷컴에서 종합 베스트셀러 1위를 기록한 맥스 브룩스의 동명 밀리언셀러를 원작으로 했다. 오는 20일 개봉한다. (코리아헤럴드)<관련 영문 기사>Brad Pitt makes visit to Seoul with s

한국어판 June 11, 2013

모던 록 밴드 넬의 새 음반 의 타이틀 곡 ‘오션 오브 라이트(Ocean of Light)’로 각종 음원 차트 1위를 휩쓸었다.10일 정오 공개된 ‘Ocean of Light’는 이 날 오후 엠넷닷컴, 벅스 뮤직, 네이버 뮤직, 다음 뮤직 등 주요 음원 사이트 실시간 차트 1위를 차지했다. 특히 네이버 뮤직과 벅스 뮤직 등에서는 음반 전 트랙이 차트에 줄을 세우며 넬의 인기를 입증했다.이번 앨범은 넬의 "Gravity 3부작"의 두 번째 앨범으로 이전 앨범인 "Holding onto Gravity"의 몽환적이고 음울한 분위기를 벗어나 한층 더 밝고 희망적인 노래를 담고 있다.옴니버스 방식으로 수록된 이번 앨범의 6개 곡은 꿈을 가로막는 장애물을 중력에 빗대어 그 중력으로부터 벗어나는 주인공의 과정을 한편의 영화처럼 담아냈다.네티즌들은 “노래가 살아있다” “바다로 빨려 들어가는 느낌” “넬은 그냥 최고” “여름 느낌 제대로 담았다 진짜 대박” 등 다양한 반응을 보였다.넬은 음반 발매를

한국어판 June 10, 2013

정부가 직장 어린이집을 활성화하는 방안을 발표하여 회사와 가정 일에 시달리는 “직장맘”의 부담을 덜어주고자 한다.10일 보건복지부와 여성가족부 등의 관계부처에 따르면 2017년까지 직장 어린이집의 설치기준을 완화하고 설치와 운영비의 지원을 늘려 의무사업장의 70% 이상이 어린이집을 설치할 수 있도록 유도하기로 했다. 현재 국내 어린이집의 수는 총 4만여개를 육박한다. 그럼에도 불구하고 부모들이 안심하고 아이들을 맡길 수 없는 이유는 짧은 운영시간 때문이다.2012년 보육실태조사 결과에 의하면 직장 어린이집에 대한 부모의 만족도는 5점 만점에 4.13점을 받은 반면 민간 어린이집은 3.65점을 받았다. 이러한 차이는 평균 운영시간의 차이 때문인데 직장 어린이집인 경우 평균 12시간 36분을 운영하는 반면, 민간 어린이집은 11시간 47분이었다.현재 어린이집을 설치한 사업장이 의무 사업장의 39.1%에 불과하다, 하지만 이번 직장 어린이집 활성화 방안으로 직장 여성이 일과 양육을 병행

한국어판 June 10, 2013

이시영 판정 논란 심경을 밝혀 눈길을 끈다.8일 ‘연예가중계’에 출연한 이시영은 국가대표 선발전에서 일었던 편파 판정 논란에 대해 “일단은 (상대선수와 저는)다같이 열심히 했고 조도 물론 항상 부족한 점이 많으니까, (판정 논란 같은)그런 건 저한테 도움이 되는 말씀이고 좋은 말씀이었다”고 말했다. 이어 “배운 게 많고 오히려 도움을 얻었다”며 “시합에 또 나가야 한다. 그러니 이제 앞으로 더 열심히 운동을 해야겠구나 다짐하는 계기가 됐다”고 밝혔다. 이시영 판정 논란 심경을 접한 누리꾼들은 “이시영 판정 논란 심경, 운동을 해서 더 씩씩해진듯” “이시영 판정 논란 심경, 이시영뿐 아니라 모든 경기에서 스포츠정신에 따른 공정한 심사를…” “이시영 판정 논란 심경, 복싱선수 이시영 정말 기대된다”등의 반응을 보였다. (코리아헤럴드)<관련 영문 기사>Boxer-actress Lee talks on ‘biased judgment’ controversyActress and boxer Lee

한국어판 June 9, 2013

지난 7일 밤 11시 첫 방송된 Mnet의 힙합 오디션 프로그램 “쇼미더머니2”가 시작부터 많은 화제를 낳으면서 대한민국에 힙합 돌풍을 예고했다.이날, 방송에서 2차 예선전을 벌인 참가자들은 국내 최고의 힙합 프로듀서 이현도와 힙합 그룹 가리온의래퍼 MC메타 앞에서 프리스타일 랩을 선보여야 했다. 두 프로듀서의 극명한 취향 차이가 극과 극의 심사 결과를 낳아 눈길을 끌기도 했다.참가자 중에서도 가장 화제의 인물은 단연 래퍼 “스윙스”였다. 이미 언더그라운드에서 “괴물래퍼”라는 호평을 받고 있는 그는 이날 뛰어난 비트감과 함께 솔직한 가사의 랩으로 심사위원 이현도와 시청자들의 극찬을 받았으며 2AM의 임슬옹과 윤종신 등도 SNS를 통해 그에게 찬사를 보냈다.스윙스는 8일 그의 트위터 계정을 통해 “모두 너무 내 편이다. 그냥 내가 알아서 잘할게요. 고맙습니다”라는 글로 감사 인사를 대신했다.대한민국 음악계에 힘합돌풍을 예고하는 국내 유일무이 래퍼 서바이벌 “쇼미더머니2”는 매주 금요일

한국어판 June 9, 2013

만취 승객을 상대로 택시에서 인신매매가 일어난다는 루머를 카카오톡 메시지로 전달 받은 한 남성이 달리는 택시에서 뛰어내리는 일이 발생했다. 5일 자정 즈음 경남 창원시 진해구 태백동의 한 고가도로를 달리던 택시 뒷좌석에서 박모(45)씨가 갑자기 뛰어내렸다.택시 기사는 “운행 중에 갑자기 문이 ‘탁’ 닫히는 소리가 나서 뒤돌아보니 승객이 밖으로 빠져나가 도로 갓길을 걸어가고 있었다”고 밝혔다.당시 택시는 시속 70~80㎞로 운행 중이었으며 뛰어내린 박씨를 발견한 기사는 곧바로 119에 신고했다.박씨는 “아내로부터 ‘심야에 택시에서 만취 승객을 대상으로 인신매매가 이뤄진다’는 내용의 카카오톡 메시지를 받고난 직후 뛰어내렸다”고 경찰에 진술했다.박씨는 인근 병원으로 곧바로 이송 됐으며, 팔 부분에 골절상등을 입어 치료를 받고 있다. (코리아헤럴드)<관련 영문 기사>Drunk man jumps from moving taxiAn intoxicated Korean man jumped out

한국어판 June 5, 2013

직장이 10명 가운데 7명은 자신이 지금 다니는 회사가 좋은 기업이 아니라고 생각한다는 조사결과가 나왔다.취업포털 인크루트는 지난달 30일부터 3일까지 직장인 1천161명을 대상으로 설문조사를 벌인 결과 73.1%에 해당하는 849명이 “본인이 재직 중인 회사를 좋은 기업이라고 생각하느냐”는 질문에 “아니다”라고 답했다고 5일 밝혔다.좋은 기업이 아니지만 입사한 이유로는 ‘합격한 회사가 여기밖에 없어서’라는 답변이 35.9%로 가장 많았으며, ‘경력 쌓고 나중에 이직하기 좋아서’(28.6%), ‘집이랑 가까워서’(15.1%) 등이 그 뒤를 이었다.‘좋은 기업’의 기준으로 직장인과 구직자 1천564명중 절반에 가까운 704명이 ‘재미있는 기업문화와 좋은 복지가 있는 회사’를 꼽았고, ‘직원의 꿈과 목표를 이룰 수 있도록 도와주는 회사’(29.3%), ‘연봉을 많이 주는 회사’(13%) 등도 거론됐다.구직자 403명을 대상으로 한 설문조사에서는 185명(32.8%)이 좋은 기업이 아니

한국어판 June 5, 2013